I. הוראות מבוא
SHEFA EUROPRIME Kft. (להלן: בקר הנתונים) מתחייבת לעמוד במלואה בתקנה (EU) 2016/679 של הפרלמנט האירופי והמועצה (תקנת הגנת המידע הכללית – GDPR) בנוגע להגנה על אנשים פרטיים בכל הקשור לעיבוד נתונים אישיים ולתנועה חופשית של נתונים כאלה, ולעמוד בחוק CXII משנת 2011 בדבר הזכות להגדרה עצמית מידעית וחופש מידע (Infotv.) על פי החוק ההונגרי.
הוראות משפטיות אלה מהוות את הבסיס המשפטי לנוהלי עיבוד הנתונים שלנו, ובכך מבטיחות את ההגנה המתאימה והעיבוד החוקי של נתוני נושאי הנתונים.
מדיניות פרטיות זו תקפה החל מ־4 בפברואר 2026. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן הודעה זו.
II. מעבדי נתונים
II.1. פרטי בקר הנתונים
שם / שם ארגון: SHEFA EUROPRIME Kft.
כתובת: 1061 בודפשט, Andrássy út 33. 4. em. 4. ajtó
כתובת דוא”ל: office@shefaglobalgroup.com
מספר טלפון: +36 70 405 5158
II.2. פרטי מעבד הנתונים
שם: BlazeArts Kft.
כתובת משרד רשום: 1096 בודפשט, Thaly Kálmán utca 39.
כתובת דוא”ל: privacy@forpsi.hu
תחום פעילות: שירותי אירוח אתרים
III. הגדרות
נתונים אישיים: כל מידע הנוגע לאדם פרטי מזוהה או ניתן לזיהוי (“נושא נתונים”); אדם פרטי ניתן לזיהוי הוא אדם שניתן לזהותו, במישרין או בעקיפין, בפרט באמצעות התייחסות למזהה כגון שם, מספר, נתוני מיקום, מזהה מקוון, או לגורם אחד או יותר הספציפיים לזהות הפיזית, הפיזיולוגית, הגנטית, הנפשית, הכלכלית, התרבותית או החברתית של אותו אדם פרטי;
עיבוד: כל פעולה או מערך פעולות המבוצעות על נתונים אישיים או על מערכי נתונים אישיים, בין אם באמצעים אוטומטיים ובין אם לאו, כגון איסוף, רישום, ארגון, מבנה, אחסון, התאמה או שינוי, אחזור, עיון, שימוש, גילוי באמצעות העברה, הפצה או הנגשה בדרך אחרת, יישור או שילוב, הגבלה, מחיקה או השמדה;
הגבלת עיבוד: סימון נתונים אישיים מאוחסנים במטרה להגביל את עיבודם בעתיד;
פרופיל: כל צורה של עיבוד אוטומטי של נתונים אישיים המורכבת משימוש בנתונים אישיים כדי להעריך היבטים אישיים מסוימים הנוגעים לאדם פרטי, בפרט כדי לנתח או לחזות היבטים הנוגעים לביצועי אותו אדם פרטי בעבודה, מצב כלכלי, בריאות, העדפות אישיות, תחומי עניין, אמינות, התנהגות, מיקום או תנועות;
בקר נתונים: האדם הפרטי או המשפטי, הרשות הציבורית, הסוכנות או גוף אחר אשר, לבדו או במשותף עם אחרים, קובע את המטרות והאמצעים של עיבוד הנתונים האישיים; כאשר המטרות והאמצעים של עיבוד כזה נקבעים על ידי חוק האיחוד או המדינה החברה, בקר הנתונים או הקריטריונים הספציפיים למינויו עשויים להיקבע על ידי חוק האיחוד או המדינה החברה;
מעבד נתונים: אדם פרטי או משפטי, רשות ציבורית, סוכנות או גוף אחר המעבד נתונים אישיים מטעם בקר הנתונים;
נמען: אדם פרטי או משפטי, רשות ציבורית, סוכנות או גוף אחר שאליו נחשפים הנתונים האישיים, בין אם צד שלישי ובין אם לאו. רשויות ציבוריות שעשויות לקבל נתונים אישיים במסגרת חקירה מסוימת בהתאם לחוק האיחוד או המדינה החברה לא ייחשבו כנמענים; עיבוד הנתונים הללו על ידי רשויות ציבוריות אלה יעמוד בכללי הגנת המידע החלים בהתאם למטרות העיבוד;
הסכמת נושא הנתונים: כל אינדיקציה חופשית, ספציפית, מושכלת וחד־משמעית של רצונות נושא הנתונים שבאמצעותה הם, באמצעות הצהרה או באמצעות פעולה חיובית ברורה, מסמנים הסכמה לעיבוד נתונים אישיים הנוגעים אליהם;
הפרת נתונים אישיים: הפרת אבטחה המובילה להשמדה מקרית או בלתי חוקית, אובדן, שינוי, גילוי בלתי מורשה של נתונים אישיים שהועברו, אוחסנו או עובדו בדרך אחרת, או גישה אליהם;
IV. היקף הנתונים האישיים המעובדים, שיטת העיבוד, הבסיס המשפטי והמטרה
בקר הנתונים מעבד ומאחסן את הנתונים האישיים שסופקו עד שנושא הנתונים יחזור בו מהסכמתו או עד שמטרת עיבוד הנתונים תתמלא.
הנתונים האישיים שנאספו ומעובדים על ידי בקר הנתונים נחשפים למעבדי הנתונים אך ורק למטרות שירותי אירוח אתרים והפעלת אתר.
IV.1. היקף הנתונים האישיים המעובדים
IV.1.1. נתונים אישיים הקשורים לטופס יצירת קשר
נושאי נתונים:
אנשים פרטיים היוצרים קשר מרצונם עם בקר הנתונים באמצעות טופס יצירת הקשר הזמין באתר.
היקף הנתונים האישיים:
משתמשים המגישים את טופס יצירת הקשר עשויים לספק את הנתונים הבאים:
- שם
- מספר טלפון
- כתובת דוא”ל
נתונים אלה מסופקים מרצון על ידי נושא הנתונים בעת הגשת טופס יצירת הקשר הזמין באתר. טופס יצירת הקשר מופעל באמצעות תוסף Contact Form 7 במסגרת מערכת ניהול התוכן WordPress.
IV.1.2. נתונים נוספים המעובדים על ידי בקר הנתונים
מעבר לנתונים המפורטים לעיל, בקר הנתונים אינו אוסף או מעבד במכוון כל נתונים אישיים נוספים על מבקרי האתר או אנשים היוצרים קשר עם בקר הנתונים באמצעות טופס יצירת הקשר.
עם זאת, במהלך הפעלת האתר, נתונים טכניים מסוימים עשויים להירשם באופן אוטומטי על ידי שרת האינטרנט, כולל:
- כתובת IP
- תאריך ושעה של הבקשה
- עמוד מבוקש
- סוג דפדפן ומערכת הפעלה
נתונים אלה מעובדים אך ורק למטרות הפעלה טכנית, אבטחה וניהול מערכת, ואינם משמשים לזיהוי מבקרים.
נעשה שימוש רק בעוגיות “session” הנחוצות להפעלה הבסיסית של האתר. עוגיות אלה מבטיחות גלישה חלקה ושימוש פונקציונלי. תוקפן מוגבל למשך הגלישה והן נמחקות באופן אוטומטי מכל המכשירים כאשר הדפדפן נסגר.
IV.1.3. מערכות עיבוד נתונים אוטומטיות
בקר הנתונים אינו מבצע עיבוד נתונים אוטומטי, לרבות פרופיל, ביחס למבקרי האתר או לאנשים היוצרים קשר עם בקר הנתונים באמצעות טופס יצירת הקשר.
IV.2. שיטת עיבוד הנתונים
בקר הנתונים מבטיח את ההגנה על הנתונים האישיים המעובדים באמצעות אמצעי אבטחה מקיפים. הפתרונות הטכניים והארגוניים שלנו מונעים שימוש בלתי מורשה, שינוי ואובדן נתונים פוטנציאלי.
במקרה של הפרת נתונים אישיים, מתקיים תיעוד מפורט כדי להבטיח ניהול אירועים יעיל ומידע מתאים לנושאי הנתונים המושפעים.
IV.3. הבסיס המשפטי לעיבוד הנתונים
הבסיס המשפטי לעיבוד הנתונים הוא הסכמת נושא הנתונים בהתאם לסעיף 6(1)(a) וסעיף 4(11) ל־GDPR, וסעיף 5(1)(b) ל־Infotv.
IV.4. מטרת עיבוד הנתונים
- קבלת פניות שהוגשו באמצעות טופס יצירת הקשר באתר
- זיהוי נושא הנתונים (מתן שם)
- שמירת קשר עם נושא הנתונים (מתן כתובת דוא”ל ומספר טלפון)
- מענה לפניות ומתן מידע
- הגנה על זכויות נושאי הנתונים
- אכיפת האינטרסים הלגיטימיים של בקר הנתונים
V. זכויות נושאי הנתונים
נושא הנתונים רשאי לבקש:
- גישה לנתונים האישיים שלו (זכות גישה),
- תיקון נתונים אישיים שגויים או השלמת נתונים חלקיים (זכות לתיקון),
- התנגדות לעיבוד נתונים אישיים על בסיס מצבו האישי, לרבות פרופיל (זכות להתנגד),
- קבלה והעברה של נתונים אישיים שלו בפורמט מובנה, נפוץ וניתן לקריאה במכונה (זכות לניידות נתונים),
- הגבלה זמנית של עיבוד הנתונים האישיים שלו (זכות להגבלת עיבוד),
- מחיקת הנתונים האישיים שלו (זכות למחיקה).
VI. סעדים משפטיים
התנגדות לעיבוד נתונים אפשרית במקרים הבאים:
- כאשר עיבוד הנתונים נחוץ לעמידה בחובה משפטית של בקר הנתונים או לאכיפת האינטרסים הלגיטימיים שלו,
- אם עיבוד הנתונים משרת מטרות שיווק ישיר או מחקר,
- במקרים אחרים המפורטים בחוק.
בקר הנתונים יבחן את בקשת ההתנגדות תוך 25 יום ויודיע לנושא הנתונים על החלטתו בכתב. אם ההתנגדות מבוססת, עיבוד הנתונים יופסק, הנתונים ייחסמו וכל הנמענים שקיבלו בעבר את הנתונים יקבלו הודעה.
במקרה של הפרת זכויות נושא הנתונים, נושא הנתונים רשאי לפנות אל הרשות הלאומית להגנת מידע וחופש מידע (NAIH).
פרטי קשר של NAIH:
משרד רשום: 1125 בודפשט, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
כתובת דואר: 1530 בודפשט, ת.ד. 5
טלפון: +36 1 391-1400
אתר: naih.hu
נושא הנתונים רשאי גם לפנות לבית משפט אם בקר הנתונים או מעבד הנתונים מעבדים את הנתונים האישיים שלו בניגוד לחוק. התביעה עשויה להיות מוגשת בפני בית המשפט המחוזי המוסמך על בסיס מקום מגוריו של נושא הנתונים או המשרד הרשום של בקר הנתונים תוך 30 יום מהמצאת ההודעה. בית המשפט ינהל בדרך מזורזת.