Datenschutzerklärung

I. Einleitende Bestimmungen

Die SHEFA EUROPRIME Kft. (im Folgenden: Datenverantwortlicher) verpflichtet sich, die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie das ungarische Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.) vollständig einzuhalten.

Diese Rechtsvorschriften bilden die Grundlage unserer Datenverarbeitungspraxis und gewährleisten somit den angemessenen Schutz sowie die rechtmäßige Verarbeitung der Daten der betroffenen Personen.

Diese Datenschutzerklärung ist ab dem 04. Februar 2026 gültig. Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung zu ändern.

II. Auftragsverarbeiter

II.1. Angaben zum Datenverantwortlichen

Name / Firmenname: SHEFA EUROPRIME Kft.
Anschrift: 1061 Budapest, Andrássy út 33. 4. em. 4. ajtó
E-mail Addresse: office@shefaglobalgroup.com
Telefonnummer:: +36 70 405 5158

II.2. Angaben zum Auftragsverarbeiter

Name: BlazeArts Kft.
Sitz: 1096 Budapest, Thaly Kálmán utca 39.
E-mail Addresse: privacy@forpsi.hu
Tätigkeitsbereich: Webhosting-Dienstleistungen

III. Begriffsbestimmungen

Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;

Verarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, der Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;

Einschränkung der Verarbeitung: die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre zukünftige Verarbeitung einzuschränken;

Profiling: jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich der Arbeitsleistung, der wirtschaftlichen Lage, der Gesundheit, der persönlichen Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, des Verhaltens, des Aufenthaltsorts oder der Ortsveränderung dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen;

Datenverantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Datenverantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden;

Auftragsverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet;

Empfänger: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch diese Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften entsprechend den Zwecken der Verarbeitung;

Einwilligung der betroffenen Person: jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;

Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten: eine Verletzung der Sicherheit, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden;

IV. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Methode, Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung

Der Datenverantwortliche verarbeitet und speichert die bereitgestellten personenbezogenen Daten bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person oder bis der Zweck der Datenverarbeitung erfüllt ist.

Die vom Datenverantwortlichen erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu Zwecken des Webhostings und des Betriebs der Website an die Auftragsverarbeiter weitergegeben.

IV.1. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten

IV.1.1. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Kontaktformular
Betroffene Personen:

Betroffene Personen:

Natürliche Personen, die den Datenverantwortlichen freiwillig über das auf der Website verfügbare Kontaktformular kontaktieren.

Umfang der personenbezogenen Daten:

Nutzer, die das Kontaktformular ausfüllen, können die folgenden Daten angeben:

Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse

Diese Daten werden von der betroffenen Person freiwillig im Rahmen der Nutzung des auf der Website verfügbaren Kontaktformulars bereitgestellt. Das Kontaktformular wird mithilfe des Plugins Contact Form 7 innerhalb des Content-Management-Systems WordPress betrieben.

IV.1.2. Weitere vom Datenverantwortlichen verarbeitete Daten

Über die oben genannten Daten hinaus erhebt oder verarbeitet der Datenverantwortliche keine weiteren personenbezogenen Daten von Website-Besuchern oder Personen, die über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen.

Im Rahmen des Betriebs der Website können jedoch bestimmte technische Daten automatisch vom Webserver protokolliert werden, darunter:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene Seite
Browsertyp und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zu Zwecken des technischen Betriebs, der Sicherheit und der Systemverwaltung verarbeitet und dienen nicht der Identifizierung der Besucher.

Es werden ausschließlich sogenannte „Session-Cookies“ verwendet, die für den grundlegenden Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies gewährleisten ein reibungsloses Browsing sowie die funktionale Nutzung der Website. Ihre Gültigkeit ist auf die Dauer der Browsersitzung beschränkt und sie werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

IV.1.3. Automatisierte Datenverarbeitungssysteme

Der Datenverantwortliche führt keine automatisierte Datenverarbeitung, einschließlich Profiling, in Bezug auf Website-Besucher oder Personen durch, die über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen.

IV.2. Methode der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche gewährleistet den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten durch umfassende Sicherheitsmaßnahmen. Die angewandten technischen und organisatorischen Lösungen verhindern die unbefugte Nutzung, Veränderung sowie den möglichen Verlust der Daten.

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird eine detaillierte Dokumentation geführt, um ein wirksames Vorfallmanagement sowie eine angemessene Information der betroffenen Personen sicherzustellen.

IV.3. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a sowie Artikel 4 Nummer 11 der DSGVO sowie § 5 Absatz 1 Buchstabe b des Infotv.

IV.4. Zweck der Datenverarbeitung

Entgegennahme von über das Kontaktformular der Website eingereichten Anfragen
Identifizierung der betroffenen Person (Angabe des Namens)
Aufrechterhaltung des Kontakts mit der betroffenen Person (Angabe der E-Mail-Adresse und Telefonnummer)
Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Informationen
Schutz der Rechte der betroffenen Personen
Durchsetzung der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen

V. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person ist berechtigt:

Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Auskunft),
die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung),
aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, einschließlich Profiling (Recht auf Widerspruch),
ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und deren Übermittlung zu verlangen (Recht auf Datenübertragbarkeit),
die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung),
die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Löschung).

VI. Rechtsbehelfe

Ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung ist in folgenden Fällen möglich:

wenn die Datenverarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen oder zur Wahrung seiner berechtigten Interessen erforderlich ist,
wenn die Datenverarbeitung Direktmarketing- oder Forschungszwecken dient,
in sonstigen gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Der Datenverantwortliche prüft den Widerspruch innerhalb von 25 Tagen und informiert die betroffene Person schriftlich über seine Entscheidung. Ist der Widerspruch begründet, wird die Datenverarbeitung eingestellt, die Daten werden gesperrt, und alle Empfänger, an die die Daten zuvor übermittelt wurden, werden benachrichtigt.

Im Falle einer Verletzung der Rechte der betroffenen Person kann diese sich an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit wenden.

Kontaktdaten der NAIH:

Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Postanschrift: 1530 Budapest, P.O. Box 5
Telefon: +36 1 391-1400
Website: naih.hu

Die betroffene Person kann sich auch an ein Gericht wenden, wenn der Datenverantwortliche oder der Auftragsverarbeiter ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet. Die Klage kann innerhalb von 30 Tagen ab Mitteilung vor dem zuständigen Gericht am Wohnsitz der betroffenen Person oder am Sitz des Datenverantwortlichen eingereicht werden. Das Gericht entscheidet im beschleunigten Verfahren.